тайком - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

тайком - tradução para russo


тайком         
en secret, en cachette; furtivement, à la dérobée, en tapinois
тайком от кого-либо - à l'insu ( или en cachette) de qn
уйти тайком ( не прощаясь ) - filer à l'anglaise
en tapinois      
тайком, исподтишка, украдкой
faire la taupe      
{ арго } { уст. }
копить тайком

Definição

тайком
ТАЙК'ОМ, нареч. Тайно, скрытно, так, чтобы никто не заметил. "Сусанин поднялся и в двери тайком." Рылеев. "Смелые грабили явно, трусы тащили тайком." Некрасов.

Wikipédia

Тайком

Тайком — название серии спутников связи, эксплуатируемых из Таиланда, а также название кампании Thaicom Public Company Limited, которая владеет и управляет спутниковым флотом Thaicom, обеспечивает клиентов спутниковой связью, интернетом, спутниковым телевизионным и радио вещанием в Таиланде и во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе. Спутниковый проект был назван Thaicom королем Таиланда, его Величеством Королем Пумипон Адульядет, как символ связи между Таиландом и современными коммуникационными технологиями.

Exemplos de pronúncia para тайком
1. Я и тайком не курю.
Combustion (2013)
2. а сам тайком изготовил внутри здания мачту высотой 319 м
Two Weeks Notice (2002)
3. Иногда я пихаю её тайком под зад, а Адольф удивляется,
Der Untergang (2004)
Exemplos do corpo de texto para тайком
1. Лидка только спросила с подозрением:" Ты тайком, что ль, посылал?" Что я дурак " тайком?
2. Тайком пробрался на корабль, отправлявшийся в Тарс.
3. И еще пришлось редактору тайком "сократить" рецензию.
4. Тайком от родительницы школьница принялась искать деньги.
5. Но настоящие VIP объедались тайком от журналистов.